“Savaş Barkçin ile Medeniyet Aklı”nda TDV İslam Ansiklopedisi ele alındı…
Diyanet TV ekranlarında yayınlanan “Savaş Barkçin ile Medeniyet Aklı” programının bu haftaki bölümünde İslam düşüncesinin kurumsallaşmasında önemli bir yer tutan İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ve TDV İslam Ansiklopedisi ele alındı. Programa konuk olan Prof. Dr. Mürteza Bedir, ansiklopedinin tarihçesi, ilim geleneği ve bilgi üretiminde oynadığı rol üzerine değerlendirmelerde bulundu.
Prof. Dr. Bedir, ansiklopedik bilginin yalnızca akademik bir çaba olmadığını, aynı zamanda bir medeniyet inşası olduğunu vurguladı. İSAM’ın zamanla büyük bir bilgi ve araştırma merkezi hâline geldiğini belirten Bedir, “Bugün Türkiye’de sosyal bilimler ve İslam araştırmaları alanında çalışan herkesin yolu mutlaka İSAM’a uğrar.” dedi.
İslam Ansiklopedisi’nin 2012 yılında tamamlandığını ifade eden Bedir, eserin 17 bin madde ve 2 binin üzerinde müellif katkısıyla ortaya çıktığını söyledi. Projenin, Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en kapsamlı kültür hareketlerinden biri olduğunu belirtti.
Programda İSAM Kütüphanesi’nin de önemine değinildi. Arapça eserlerden süreli yayınlara, Osmanlı şer‘iyye sicillerinden özel koleksiyonlara kadar pek çok kaynağın araştırmacıların hizmetine sunulduğunu dile getiren Bedir, “Osmanlı bir arşiv devletidir. Bu birikimi dijital ortama taşıyarak akademik dünyanın erişimine açtık.” ifadelerini kullandı.
İngilizceye çeviri çalışmaları hakkında da bilgi veren Bedir, yapay zekâ destekli bir sistemle 1300 maddenin çevirisine başlandığını ve bu sürecin insan denetimiyle ilerlediğini aktardı. Ayrıca ansiklopedinin güncellenmesi amacıyla 18 ayrı tematik ansiklopedi çalışmasının sürdüğünü belirtti.
İSAM’ın sözlük çalışmaları hakkında da açıklamalarda bulunan Bedir, Arapça-Türkçe klasik sözlüklerin kronolojik biçimde dijital ortama aktarılması projesinin başladığını ifade etti. “Bu çalışmalar dilin tarihsel katmanlarını ortaya çıkaran önemli kaynaklardır.” dedi.
“Savaş Barkçin ile Medeniyet Aklı” her Salı saat 21.00’de Diyanet TV’de…
